La liste de documents du permis de travail n’est pas une liste unique. IRCC construit la vôtre après un questionnaire en ligne, et elle change selon l’endroit où vous présentez la demande, l’identité de votre employeur et le caractère ouvert ou propre à un employeur de votre permis.
Voici les éléments de base de cette liste, et ce que disent les pages officielles quand un document manque. Tout a été vérifié le 22 octobre 2026.
IRCC la génère pour vous, après un questionnaire dans votre compte en ligne. La consigne d’IRCC est de fournir chacun des documents qui y figurent.
Il existe aussi une liste générale : l’IMM 5556 pour les demandes présentées au Canada, l’IMM 5488 pour celles présentées de l’extérieur. En ligne, elle est facultative, mais utile à consulter avant de commencer. Si vous présentez une demande sur papier depuis l’extérieur du Canada, le guide d’IRCC range l’IMM 5488 parmi les formulaires obligatoires.

Le formulaire de demande, votre passeport et une photo.
| Document | Ce qu’IRCC demande |
|---|---|
| Formulaire de demande | Au Canada : IMM 5710. De l’extérieur du Canada : IMM 1295 |
| Passeport ou document de voyage | Au Canada : une photocopie. De l’extérieur : un passeport ou un document de voyage valide |
| Photo | Une photo conforme aux spécifications d’IRCC pour les photos de visa |
| Preuve du statut actuel | De l’extérieur du Canada seulement, si vous n’êtes pas citoyen du pays où vous présentez la demande |
| Preuve d’examen médical | Si un examen médical préalable s’applique à vous |
| Traduction certifiée | Pour tout document qui n’est ni en anglais ni en français |
| Formulaires de famille et de relation | IMM 5707 (renseignements sur la famille), IMM 5409 (déclaration d’union de fait), certificat de mariage : seulement s’ils s’appliquent |
| Formulaires de représentant | IMM 5476 (recours à un représentant), IMM 5475 (communication de renseignements à une autre personne) : seulement s’ils s’appliquent |
Cinq documents sur vous, plus ceux que votre employeur vous remet. IRCC exige toujours ces cinq documents :
- Une lettre de votre employeur actuel.
- Une lettre de recommandation d’anciens employeurs.
- Une preuve d’expérience de travail passée, comme des talons de paie.
- Une preuve que vous répondez aux exigences du poste, comme un permis d’exercice ou une certification. Si aucune n’est exigée, téléversez une feuille blanche portant la mention « Not applicable » (sans objet).
- Un curriculum vitæ.
Votre employeur fournit le reste, selon le type d’offre :
- Emploi exigeant une EIMT : une copie de l’EIMT positive et son numéro de dossier, le contrat de travail et la lettre d’offre d’emploi. Si vous occuperez un emploi rémunéré au Québec pendant plus de 30 jours, il faut aussi un certificat d’acceptation du Québec (CAQ).
- Emploi exempté d’EIMT : le contrat de travail et un numéro d’offre d’emploi. Il commence par la lettre « A », suivie de sept chiffres, et chaque numéro ne peut servir qu’une fois. Notre guide sur ce qui rend une offre d’emploi valide explique ce que l’offre elle-même doit contenir.
Pour un permis de travail ouvert, si IRCC demande des documents d’emploi, vous téléversez un document blanc portant la mention « Not applicable » (sans objet).
Oui, si vous présentez la demande de l’extérieur du Canada. IRCC précise que les exigences varient selon le pays ou le territoire.
Par exemple, le bureau des visas d’IRCC à Manille (IMM 5917, mars 2026) demande un passeport avec au moins deux pages blanches et six mois de validité, ainsi que des certificats de police de chaque pays où le demandeur de 18 ans ou plus a vécu six mois consécutifs ou plus au cours des 10 dernières années depuis ses 18 ans. C’est la liste de Manille; la vôtre peut différer.
Après le dépôt, un agent peut aussi demander une entrevue, un examen médical, un certificat de police ou d’autres documents.

Parfois. IRCC dit quand, et il peut le demander plus tard.
- Examen médical : pour un séjour de six mois ou moins, en général non. Pour un séjour plus long, si vous avez vécu six mois consécutifs ou plus dans un pays désigné au cours de l’année précédant votre arrivée. Les professions désignées, comme les services de santé, la garde d’enfants et l’enseignement, l’exigent quelle que soit la durée du séjour. Il peut ajouter plus de trois mois au traitement.
- Certificat de police : ce n’est pas une exigence courante. IRCC dit qu’il peut en demander un.
Un dossier qui ne respecte pas les exigences de base vous est retourné. Selon le Règlement sur l’immigration et la protection des réfugiés (RIPR), une demande doit être faite sur le bon formulaire, être signée, comprendre tous les renseignements et documents exigés et être accompagnée de la preuve du paiement des frais. Si ces exigences ne sont pas remplies, la demande et les documents que vous avez envoyés sont retournés.
Le guide d’IRCC pour présenter une demande de l’extérieur du Canada précise ce que cela donne en pratique :
- Si le dossier est incomplet, IRCC dit qu’il vous le retournera et qu’il ne créera pas de dossier.
- Des frais manquants entraînent le retour de la demande. Des frais insuffisants aussi, avec le montant à payer.
- Vous devez signer et dater la demande et remplir chaque section. Quand une section ne s’applique pas, écrivez « Not Applicable » ou « NA » (sans objet), sauf dans les champs du nom.
- Un document dans une autre langue exige une traduction. Si le traducteur n’est pas un traducteur agréé canadien, vous joignez une déclaration sous serment du traducteur, faite devant un notaire ou un commissaire. Ni vous ni votre famille ne pouvez traduire des documents ni certifier des copies.
Le retour n’est pas la seule issue. Les pages en ligne d’IRCC disent qu’une demande peut être refusée s’il manque des documents ou d’autres renseignements exigés, et « demande incomplète » figure dans sa liste de motifs de refus.
Combien de jours vous avez pour corriger une lacune, et ce qu’un retour fait à votre statut. La page sur l’attente d’une décision ne donne aucun délai, et la page d’IRCC sur le maintien au Canada pendant l’attente ne dit pas ce qui arrive si votre demande est retournée. Les pages d’admissibilité disent aussi que vous devez démontrer que vous avez assez d’argent, mais n’indiquent aucun document.
Si votre permis est sur le point d’expirer, ne testez pas ces zones grises. Notre guide de la prolongation d’un permis de travail explique comment présenter la demande avant la fin.
Immigration Pros construit la liste avec vous avant le dépôt, pour que le dossier ne revienne pas :
- Lecture de votre liste personnalisée et de celle de votre bureau des visas, ligne par ligne
- Préparation des lettres d’employeur, des lettres de recommandation et des preuves d’expérience
- Vérification des formulaires, des signatures, des traductions et du paiement des frais avant l’envoi
Notre page sur les permis de travail canadiens présente les types de permis, et notre guide des frais du permis de travail liste ce que vous payez. Si la situation de votre employeur vous inquiète, notre article sur ce qui arrive à votre permis quand votre employeur échoue à une inspection est le suivant.
Si vous ne savez pas quels documents votre dossier exige, commencez par une évaluation gratuite et nous bâtirons votre liste.

