Choisir un test de langue pour Entrée express semble être la partie facile du processus : réserver une date, passer l’examen, téléverser le résultat. C’est pourtant là qu’un nombre surprenant de dossiers déraillent — la mauvaise version du test, une compétence sous le minimum, ou un résultat qui expire discrètement pendant que le profil attend dans le bassin.
Voici ce qu’IRCC accepte réellement, et les détails qui déterminent si votre résultat compte toujours.
Cinq tests : trois pour l’anglais et deux pour le français. Et pour deux d’entre eux, la version compte.
| Test | Langue · Quoi réserver |
|---|---|
| CELPIP |
|
| IELTS |
|
| PTE Core |
|
| TEF Canada |
|
| TCF Canada |
|
C’est dans la deuxième colonne que les gens perdent de l’argent. Un résultat IELTS Academic, ou une version de CELPIP autre que CELPIP-General, n’est pas le test qu’IRCC répertorie pour Entrée express. Vérifiez le nom exact avant de payer.
Cela dépend du programme, et le minimum s’applique séparément à chacune des quatre compétences.
| Programme | Niveau minimum |
|---|---|
| Programme des travailleurs qualifiés (fédéral) | NCLC 7 en expression orale, compréhension orale, lecture et écriture |
| Catégorie de l’expérience canadienne — emploi CNP TEER 0 ou 1 | NCLC 7 |
| Catégorie de l’expérience canadienne — emploi CNP TEER 2 ou 3 | NCLC 5 |
| Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) | NCLC 5 en expression orale et compréhension orale, NCLC 4 en lecture et écriture |
Le détail qui piège les gens : il n’y a pas de moyenne. Un résultat solide dans trois compétences ne compense pas une compétence sous la limite. Si votre expression écrite est en deçà d’un niveau, tout le résultat est insuffisant.
NCLC signifie Niveaux de compétence linguistique canadiens; l’équivalent anglais est le CLB. Votre test vous donne un score, et IRCC le convertit en niveau NCLC à l’aide de ses tableaux de conversion officiels — un par test. Utilisez ces tableaux, pas un convertisseur trouvé en ligne.
Moins de deux ans — à deux moments différents.
IRCC est précis à ce sujet : vos résultats doivent avoir moins de 2 ans lorsque vous remplissez votre profil Entrée express et lorsque vous soumettez votre demande de résidence permanente.
Ce deuxième moment est le piège. Un profil peut attendre dans le bassin pendant des mois. Si votre résultat atteint deux ans avant votre demande, il ne compte plus, et IRCC indique clairement qu’une demande soumise avec des résultats linguistiques expirés sera refusée.
Vérifiez donc la date de votre résultat en fonction de votre échéancier, pas seulement d’aujourd’hui. S’il doit expirer avant que vous soyez susceptible de présenter une demande, planifiez la reprise dès maintenant.
Oui — jusqu’à 50 points supplémentaires, si votre français est solide dans les quatre compétences.
IRCC accorde des points supplémentaires aux candidats qui obtiennent NCLC 7 ou plus dans les quatre compétences en français :
- 25 points si votre anglais est CLB 4 ou moins, ou si vous n’avez pas passé de test d’anglais
- 50 points si votre anglais est CLB 5 ou plus dans les quatre compétences
Comme pour les minimums, c’est les quatre compétences ou rien. Une seule compétence en français sous NCLC 7 signifie aucun point supplémentaire.
- Confirmez le minimum pour votre programme dans le tableau ci-dessus, et visez chaque compétence, pas la moyenne.
- Réservez la version exacte qu’IRCC répertorie — CELPIP-General, IELTS General Training, PTE Core, TEF Canada ou TCF Canada.
- Convertissez votre score avec les tableaux officiels d’IRCC avant de créer votre profil.
- Comptez deux ans à partir de la date de votre test et comparez-la avec le moment où vous prévoyez présenter une demande.
- Si vous parlez français, faites-le évaluer. Jusqu’à 50 points, c’est une vraie différence dans un classement.
Un résultat linguistique n’est qu’une ligne dans un profil Entrée express, mais c’est une ligne avec une date d’expiration et aucune place pour une compétence faible. Immigration Pros peut vous aider à :
- Confirmer quel minimum s’applique à votre programme et à votre emploi
- Vérifier si votre résultat actuel sera encore valide au moment de votre demande
- Déterminer si un test de français vaut la peine pour votre score
Si vous n’êtes pas certain de votre situation, commencez par une évaluation gratuite et nous vous le dirons avant que vous ne réserviez un autre examen.
